You can download individual files from the OneDrive website by clicking them and then selecting Download from the menu bar that appears at the top of the file window ...

In Windows 10 and Windows Server 2019, it may happen that File Explorer does not display the offline file icons correctly. You can identify an offline file by the overlay that shows an “x” character ...