Use a router to do this. You would need to cut through the table surface a square hole for the square blocks in all likelyhood but with a suitable finish that could be made to be a feature, not an ...