President Trump has personally stipulated that hefty financial penalties be part of agreements his administration is negotiating with the elite universities. Critics call it extortion. By Michael C.