Heat ending explained: Why Neil McCauley goes back for Waingro, how Hanna catches him, and what the final hand-hold means ...