The restructuring firm that took control of Big Lots in the wake of its bankruptcy last year appears to be making progress in its effort to transfer some of the discount chain’s ill-fated locations to ...