PBS is expanding its already sizable YouTube footprint through a partnership with ITVS, the San Francisco–based producer of Independent Lens. The organizations have jointly launched PBS Documentaries, ...