With the $40 Wingman XE, one of the best wireless arcade sticks under $100 now works almost flawlessly with PS4 fighting games. But if you want to play these two intensive fighting games the way they ...