Jason Ballard took the stage at Dell Hall, a 2,440-seat auditorium in Austin, and for a second seemed intimidated by the crowd. “Howdy!” he said, wearing a big white cowboy hat and dark jeans. “I ...