Like so many integral aspects of Netflix’s heartfelt, hilarious animated comedy The Mitchells vs. The Machines, the title family’s pet dog Monchi was inspired by events in the life of director Michael ...