Netherlands and Bayern Munich legend Arjen Robben has been accused of "mistreating" a referee during an FC Groningen youth game.