Elon Musk’s social-media company X added more major brands to its lawsuit claiming an ad-industry coalition illegally boycotted the site.

X Corp. is seeking to add Nestle, Abbott Labs, Colgate-Palmolive, Lego, Pinterest, Tyson Foods, and Shell as defendants in its ad boycott lawsuit against the World Federation of Advertisers and others ...