Photo and personal publishing company Shutterfly is continuing to refresh its mobile products with today’s relaunch of its Treat application for iOS, which follows the December overhaul of the company ...