Such co-productions are less a question of feasibility than of successful navigation, as mismatched systems, legal hurdles ...