Whatfix, a “digital adoption platform” (DAP) that helps companies create on-screen product walk-throughs for their software, has raised $32 million in a series C round of funding led by Sequoia ...