It's not exaggerating to say that The Last of Us' Joel Miller is not the most badass but one of the most relatable characters in video game history: a struggling working-class father with grey ...