Macworld reports that iOS 26.5 beta 3 introduces Apple Maps ads and new developer subscription options, but lacks significant Siri improvements. The update matters for users and developers as Apple ...