Σε ηλικία 61 ετών άφησε την τελευταία της πνοή η συγγραφέας και σεναριογράφος Εμανουέλ Μπερνχάιμ, βυθίζοντας στο πένθος όλους εκείνους που την αγαπούσαν και εκείνους που διάβασαν τα βιβλία ...

Είναι η πρώτη φορά που ο Τζούλιαν, ο Ντικ και η Άννα πηγαίνουν στο Κιρίν για να περάσουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές με την ξαδέρφη τους, την Τζορτζ. Εξερευνώντας παρέα, μαζί με τον πιστό ...